softranger (softranger) wrote,
softranger
softranger

Categories:

Многоэтажная Америка (часть 3). В Америке все, не как у людей.

Часть 2 ("Дом, который построил Механик") - http://softranger.livejournal.com/391044.html


В Америке все, не как у людей
Начнем с того, что они живут на обратной стороне Земли, а, следовательно, как всем известно, ходят вверх ногами.
Дальше больше.
Время у них сдвинуто относительно киевского на 7 часов. В результате со мной случился известный джетлаг - в первые дня четыре я стабильно просыпался в 5 утра (по-нашему - 12 дня, крайнее время просыпаться и начинать работать) и не мог заснуть. Даже в первый день, несмотря на длительный перелет без сна.
Обратно все прошло значительно легче - попав домой вечером, я сначала проспал положенные 8 часов по нашему времени, а потом еще 8 по американскому, и все наладилось.
Температуру они меряют по Фаренгейту, а не по Цельсию. Формулы пересчета -
- для перевода температуры из шкалы Фаренгейта в шкалу Цельсия нужно от исходного числа отнять 32 и умножить результат на 5/9.
- для перевода температуры из шкалы Цельсия в шкалу Фаренгейта нужно умножить исходное число на 9/5 и прибавить 32.
Например, я гулял по Нью-Йорку при 93 градусах по Фаренгейту, что равно 34 по Цельсию. То есть реально было 34, а ощущалось, как 93.
Вес они меряют в фунтах, все цены в ценниках за фунт. А это 0.453592 кг. То есть грубо надо цену на два умножать, чтобы понять, сколько же за килограмм они хотят.
При этом не забудьте, что сверх указанной цены вы еще заплатите налог, в разных штатах разный и на разные типы товаров.
Длину они меряют в милях. А это 1,6 километра. И в дюймах (инчах) - это 2,54 см.
В общем сделано все, чтобы сбить с толку советского человека, запутать, задурить и в итоге завербовать тепленького.
Ну а с деньгами? США - первая в мире страна, где я, получив сдачу мелочью, минут пять не мог понять, сколько же мне дали.
На мелочи нет цифр! Ну как же так, товарищи?!
Четверть доллара (25 центов) - квотер (quarter).
Десять центов - дайм (dime).
Вот эти по сути жаргонные словечки и написаны на монетах, а цифр нет!
Пять центов - никель (nikel). Ну на моих хоть словами было написано очень мелко "Five Cents".
Один цент - пенни (penny). Тут чуть лучше, на них более крупно словами написано "ONE CENT" и они медного цвета.
А вот одна монета у меня такая, что я даже с лупой не могу определить номинал. На ней написано черти что, но только ни сколько это денег.
На обратной строне сосны на берегу и надпись "Ocean in view! O! The joy". Зашибись! Очень романтично, да, но сколько это?
На американском монетном дворе работают большие затейники!
1 доллар - бак (buck), ну хоть это знакомо, хотя у нас его называют "бакс", то есть во множественном числе, хоть он и один.
Ну на долларе меленькая единичка есть, под мышкой у статуи Свободы, и на том спасибо!
Бумажные доллары они называют "bill", что один раз сбило меня с толку, когда я зашел в банк разменять пять долларов по одному.
Когда меня спросили "Do you want bills?", мне показалось, что речь идет о чеке за обмен.
В результате всего этого, выйдя на улицу, я был сильно удивлен, что машины ездят не по левой стороне и не задом наперед.
Нет, он ездят, как у нас. Хоть в чем-то они берут с нас пример. Что странно, так как День независимости у них как раз от англичан, которые обычно после себя оставляют левосторонее движение.
Впрочем, в 1776-м году еще и машин-то не было. Но конные повозки-то были!
Чуть не забыл главное. Розетки! Я с собой всегда вожу удлиннитель на пять розеток, чтобы решить проблему с зарядкой всех своих гаджетов мне достаточно одной розетки в стене. Каково же было мое удивление, когда розетка не подошла. Пришлось мне спрашивать у Гены ненужный провод с местным штепселем и прикручивать концы к моему европейскому штепселю. Век живи, век учись!
(продолжение следует)

Часть 4 ("Manhattan Beach") - http://softranger.livejournal.com/391787.html


Tags: США, отчет, путешествия
Subscribe

Posts from This Journal “США” Tag

promo softranger july 20, 1991 23:12
Buy for 100 tokens
Вы имеете возможность разместить свой материал здесь всего за 100 жетонов на 24 часа в блоге самого популярного блоггера второго по величине города Украины Харькова.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment